提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄奉和左司郎中之作,借暮春景色抒发时光易逝、多情善感之叹,以宋玉自况,流露文人伤春悲己的幽微情思。
译文
刚刚欣喜新春到来,转眼已是暮春时节,夕阳西下,倚楼吟咏之人愁绪满怀。
锦江上风吹散了细密的春雨,花市中香气飘浮在弥漫的尘埃之间。
如今仍然追寻着巫峡神女的梦境,少年时应当也曾邂逅过洛水女神。
时常忧虑自己患上多情的病症,莫非前世便是那善感的宋玉之身。
注释
奉和:敬辞,指依他人诗题或原韵作诗酬答
左司郎中:唐代尚书省左司属官,掌稽核吏部等事务
吟杀:形容吟咏至极,愁思深重
霏霏:雨雪细密纷飞的样子
漠漠:弥漫广布之貌
巫峡梦:用楚襄王梦遇巫山神女典故,喻指美好而虚幻的情思
洛川神:指曹植《洛神赋》中的洛水女神,象征可望不可即的理想
多情病:因情感丰富敏感而生出的忧愁烦恼
宋玉:战国楚辞赋家,以悲秋多情著称,后世常作为文士伤感自怜的象征
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故化用。首联以“才喜”“已暮”形成时间张力,奠定伤春基调;颔联“风散霏霏雨”“香飘漠漠尘”对仗工稳,以视听嗅觉交织描绘暮春迷离之境。颈联借巫峡、洛川二典,将个人情思升华为对美好事物永恒追寻的文化母题。尾联以“多情病”自嘲,直承宋玉悲秋传统,既呼应题目“感而成章”,又深化了文人身份认同。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了晚唐诗歌由外向内、由景入心的审美转向,名句“有时自患多情病,莫是生前宋玉身”尤为后世传诵,成为才子自伤的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。