提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄羁旅漂泊时所作，借秋日萧瑟之景抒发深沉离愁。诗人以酒难消愁、黄昏独倚等细节，将身世之感与别离之痛融于风雨荷声之中，意境凄婉动人。
译文
秋风摇落草木，饮酒也易清醒，
那凄凉之感，长久如同别离之情。
黄昏时分独自倚柱不愿归去，
最让人肝肠寸断的，是绿荷在风雨中的声响。
注释
摇落：草木凋零脱落，代指秋天萧瑟景象
凄凄：形容悲伤凄凉的样子
倚柱：靠着柱子，表现孤独伫立之态
肠断：形容极度悲痛
绿荷：绿色的荷叶或荷花
赏析
本诗以景起兴，首句“摇落”点明秋令，酒易醒反衬愁之深重，奠定全篇凄清基调。次句直抒胸臆，将自然之凄与人事之别相勾连。后两句转写行为与听觉，“倚柱不归”刻画出诗人孤寂徘徊的身影，结句以风雨击荷之声收束，化视觉为听觉，使无形之痛具象可感。全诗情景交融，语言浅白而意蕴深远，体现了韦庄词心入诗、哀婉动人的艺术特色，尤以末句以声传情，堪称千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。