提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄宴饮散后呈主人之作，写酒阑人散后的孤寂心境。借秋夜空堂、城角烟雨等意象，抒发繁华落尽后的深沉愁绪与身世之感。
译文
梦中醒来，笙歌已散，宴席终了，
空旷的厅堂里，唯余寂寞清秋。
又听得城外号角声呜咽响起，
迷蒙烟雨中，更添无尽哀愁。
注释
梦觉：从梦中醒来，亦指酒醉初醒如梦回。
笙歌：泛指宴饮时的音乐歌舞。
空堂：宾客散去后空旷寂静的厅堂。
城角：城楼上的画角，古代军中报时或警戒所用，声悲凉。
弄：吹奏，此处指角声回荡。
不胜：承受不住，形容愁绪深重难以排遣。
赏析
全诗以“散”字领起，由喧闹转入孤寂，对比鲜明。首二句写室内之静，梦觉笙歌散尽，空堂独对清秋，以景衬情，尽显宴罢人去的落寞。后二句转写室外之声色，城角悲鸣与烟雨迷蒙交织，将内心愁绪外化为凄迷意境。“不胜愁”三字直抒胸臆，却因前文铺垫而显得含蓄深沉。诗人善用视听结合与情景交融手法，以简淡笔墨勾勒出乱世文人漂泊无依的苍凉心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。