提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄抒写离愁别绪之作，以风月烟花反衬内心惆怅，道尽多情者终生难逃别离之苦与少年悲怀。
译文
一生沉醉于风月美景，却只换来无尽惆怅，
走遍天涯赏尽繁花，处处都勾起离别之恨。
究竟这多情的本性，归于何处才算安好？
只怕年少时种下的情根，要让人抱憾终身。
注释
风月：指清风明月等自然美景，亦代指男女情爱或闲适生活
烟花：形容春日繁花似锦、烟柳迷蒙的绮丽景色
止竟：终究、到底
少年悲：指年少时因多情善感而种下的悲伤情结，伴随一生
赏析
全诗以乐景写哀情，风月烟花本为赏心乐事，诗人却冠以“惆怅”“恨别离”，形成强烈反差，凸显多情者无处遁逃的痛苦。后两句由景入理，“止竟”一问饱含无奈与自省，将个人离愁升华为对多情宿命的哲思。“少年长抱少年悲”叠用“少年”，既强调悲情源于青春初心，又暗示此悲贯穿生命始终，语言浅白而意蕴深长，体现了韦庄词心入诗、婉曲沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。