提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人借长安清明节的繁华景象，追忆往昔承平岁月。表面写节日游乐之盛，实则暗含对盛世不再的深沉感慨与故国之思。
译文
早已是令人伤感的暮春时节，又逢细雨蒙蒙，
怎忍心再看那芳草萋萋、绿意更浓。
宫中宦官刚刚颁赐下新取的清明火种，
宰相大臣们正悠闲地分发着蹴鞠赏钱。
京城大道上骏马嘶鸣，红叱拨往来驰骋，
绿杨高处掩映着彩绘秋千，笑语盈盈。
游人们还记得当年太平盛世的旧事，
暗自欣喜眼前的风光还像往年一样繁盛。
注释
蚤：通“早”，早已。
可堪：哪堪，怎忍。
芊芊：草木茂盛的样子。
内官：指宫中宦官。
清明火：寒食禁火后，清明日由宫中取新火赐予臣下的习俗。
上相：指宰相或高官。
白打钱：唐代蹴鞠比赛中不设球门的表演赛称“白打”，胜者获赏钱。
紫陌：京城郊野的道路，代指长安街道。
红叱拨：唐代名马品种，此处泛指骏马。
承平：太平盛世。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深沉。中二联对仗工稳，“内官”“上相”点出宫廷仪典，“紫陌”“绿杨”描绘市井游春，声色俱备地再现了清明盛况。尾联“暗喜风光似昔年”为全篇诗眼，游人因眼前光景近似旧日而窃喜，这短暂的欣慰反衬出战乱频仍的现实与对承平的深切渴望。表面繁华愈盛，内心悲慨愈深，体现了韦庄诗婉约蕴藉、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。