诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤灼灼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄悼念蜀中名妓灼灼之作。诗人追忆其绝世容颜与坎坷身世,感叹红颜薄命、流落无依,寄托了对美好生命消逝的深切哀婉与无限怜惜之情。

译文

曾听说灼灼的美貌胜过鲜花, 梳起云髻时年纪尚轻还未破瓜。 桃花般的脸庞修长映衬着绿水, 如玉肌肤香腻透出红色轻纱。 她多情却留不住神仙般的生活, 命运薄幸连富贵人家也曾嫌弃。 如今流落在锦江边无人过问, 断魂已飞散化作碧天上的彩霞。

注释

灼灼:唐代蜀中名妓,以美貌著称。 未破瓜:指女子年方二八十六岁,喻青春年少。 曼长:形容面容修长秀美。 红纱:指轻薄透体的红色丝织衣裳。 神仙界:比喻昔日如仙境般优渥欢愉的生活环境。 锦江:成都境内河流,代指蜀地。 碧天霞:喻指美人逝去后魂魄化为天边晚霞。

赏析

本诗以“丽于花”起笔,通过“桃脸”“玉肌”等意象极写灼灼盛年之美,色彩明艳动人。颈联转折,以“多情”对“薄命”,揭示其虽曾受宠终被弃的命运悲剧,情感由赞转悲。尾联“断魂飞作碧天霞”以瑰丽想象收束,将凄绝哀伤升华为永恒诗意,既是对逝者的深情祭奠,也寄寓了诗人对乱世红颜零落的无尽慨叹,哀而不伤,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品