提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓江南时所作，记述岁暮与友人左生重逢之景。诗中借雪夜寒城、瑟声砧响等意象，抒发了羁旅漂泊之愁与年华老去之悲，情感沉郁苍凉。
译文
岁末时节故乡遥远，在天涯尽头与友人重新携手相聚。
大雪覆盖江畔树木显得低矮，阴云密布使夜晚的城池更显低沉。
宝瑟奏出湘水女神的哀怨曲调，清冷的捣衣声宛如杜鹃啼血般悲切。
不必再对着明亮的镜子自照，年岁渐长本就容易心生凄凉悲伤。
注释
岁晏：一年将尽之时，即岁暮。
乡关：指故乡。
手重携：谓久别之后再次携手相聚。
湘灵：传说中的湘水女神，善鼓瑟，其音哀怨。
清砧：指秋夜或冬夜清冷的捣衣声。
杜魄：即杜鹃鸟之魂，传说其啼声悲苦如泣血。
皎镜：明亮的铜镜。
凄凄：悲伤凄凉的样子。
赏析
全诗以岁暮天涯起笔，奠定苍凉基调。颔联“雪埋江树短，云压夜城低”堪称名句，以“埋”“压”二字极写风雪之重与天地逼仄，视觉压抑感强烈，烘托出诗人内心的沉重。颈联化用湘灵鼓瑟与杜鹃啼血典故，将听觉意象与身世之悲交融，哀婉动人。尾联直抒胸臆，以不须临镜作结，道尽老境颓唐与羁旅孤愁。全诗情景交融，语言凝练沉郁，体现了韦庄晚年诗风由清丽转向深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。