提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄悼念早逝歌妓杨氏所作，借琵琶断弦之象寄托哀思，以物写人，情致凄婉，展现唐代文人对风尘女子真挚深沉的悲悯与追忆。
译文
魂魄已归于辽阔天际，精魄化作渺渺云烟，
你在人世间仅仅停留了十八个年头。
昨日布施给僧人的裙带之上，
那令人断肠的余痕还系着琵琶的断弦。
注释
寥廓：指广阔无边的天空或宇宙
魄归烟：谓灵魂消散如烟，喻死亡
施僧：布施给僧人
裙带：古代女子系裙的腰带
断肠：形容极度悲伤
犹系：仍然系着、连着
赏析
全诗以“魂归”“魄归”起笔，奠定哀婉基调，“十八年”直陈生命短暂，痛惜之情溢于言表。后两句转写遗物，将抽象悲情具象化为“裙带”上犹系的“琵琶弦”，以物寄情，含蓄深沉。“断肠犹系”四字双关，既指实物残存，又喻哀思不绝，物是人非之感跃然纸上。诗人不事雕琢而情意真切，体现了晚唐悼亡诗由华丽转向质朴深情的艺术趋向，对后世以细节传情的写法影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。