提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，韦庄听闻官军回师有感而发。诗人借咏军中将士弃文从武、矢志报国之事，抒发对时局动荡的忧愤与对忠勇之士的赞颂。
译文
主将率军苦战之后又准备班师回朝，
皇帝外出巡幸避难至今已有三年。
军营之中无需再栽种象征离别的杨柳，
将士们甘愿戴上儒生冠冕去拉弓射箭。
注释
上将：指统兵的主将。
鏖兵：激烈战斗。
旋：班师，返回。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝。
巡幸：帝王出行，此处委婉指唐僖宗因战乱出逃避难。
控弦：拉弓射箭，代指从军作战。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“翠华巡幸已三年”点明皇室流离之久，暗含对国运衰微的痛惜。后两句翻出新意，反用折柳赠别典故，言营中不栽杨柳，因将士无心伤别，唯愿以儒者之身执干戈卫社稷。“愿戴儒冠为控弦”一句，将文人报国之志与乱世悲慨融为一体，既赞颂了投笔从戎的忠勇，又折射出时代逼迫下士人的无奈与担当，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。