提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南时期，写诗人溪边采药时忽收故人来信，信中殷勤询问归期并盛赞长安宫阙之美，流露出对故园的深切思念与身世飘零之感。
译文
我正独自在溪头采摘紫苏，
忽然收到远方故人寄来的书信。
信中殷切地问我是否打算归来，
说如今京城的双阙比画中还要美丽。
注释
苏：紫苏，一种香草，可入药或调味，此处指隐居生活中的采撷之事
青云：比喻高位或远方，此处代指来自京城或显贵友人的书信
双阙：古代宫殿门前两侧的楼观，借指朝廷或京城宫苑
画不如：比图画还要美，形容宫阙壮丽非凡
赏析
全诗以平淡起笔，于“自采苏”的闲适中突接“故人书”，形成情感张力。“殷勤问我归来否”直抒关切，而末句“双阙而今画不如”以乐景写哀，表面赞宫阙之美，实则暗含故园难返之痛。诗人借他人之口描绘盛世景象，反衬自身漂泊无依，含蓄深沉。语言质朴自然，却寓无限感慨于寻常问答之中，体现了韦庄诗风清丽婉曲、情致深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。