提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄避乱隐居时所作，借猛虎频现之景喻指乱世兵祸无处不在，抒发诗人欲避世而不得的深沉忧惧与无奈。
译文
白额猛虎在夜里频繁地来到门前，
水边的足迹也渐渐聚集成群。
我如今为了躲避乱世栖身于岩穴之中，
为何在这深山岩穴里又遇见了你？
注释
白额：指老虎，因虎额有白色斑纹而得名，此处亦暗喻凶暴的军阀或乱兵。
频频：屡次、接连不断，形容虎患之烈。
踪迹：脚印，引申为活动的痕迹。
避世：逃避动荡的世俗社会，指隐居不出。
栖岩穴：居住在山洞中，极言隐居之地偏僻荒凉。
君：第二人称尊称，此处拟人化指代老虎，语含惊愕与讽刺。
赏析
本诗艺术特色在于托物寓意，以虎喻人。前两句写实兼象征，“频频”“成群”既写虎患猖獗，更暗示晚唐藩镇割据、兵匪横行的社会现实。后两句笔锋陡转，由叙事转入抒情议论，“如何又见君”以反问作结，将诗人本以为遁入深山便可苟全性命，却仍遭威胁的绝望感推向高潮。全诗语言质朴而意蕴沉痛，以寻常避虎之事折射出乱世文人无处逃遁的时代悲剧，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。