提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南时所作，描绘幽居村落的春日景象。诗人借静谧环境与喧闹春禽的对比，抒发远离尘嚣的闲适之情及乱世中难得的安宁心境。
译文
绿树掩映红花，江畔村落若隐若现，
一声鸡鸣犬吠，仿佛置身桃源深处。
整日闭门独居，没有俗客前来打扰，
唯有翠羽春鸟，在满树间欢快喧鸣。
注释
绿映红藏：绿叶映衬红花，形容春色浓丽而幽深
山源：指桃花源，喻指避世隐居之地
尽日：整日，全天
翠羽：代指羽毛青翠美丽的鸟儿
喧：鸟鸣声嘈杂热闹
赏析
全诗以动衬静，艺术手法精妙。首联“绿映红藏”绘出江南春色的明丽幽邃，“似山源”暗用陶渊明典故，点明避世主旨。后两句转入人事与自然的对照，“闭门无人”写尽幽居之寂寥清净，而“满树喧”则以春禽的生机勃勃反衬人迹罕至的宁静。这种以闹写静的手法，不仅未破幽境，反而使春意更浓、心境更闲。诗中既有对自然美景的沉醉，也隐含乱世文人寻求精神栖所的深层寄托，语言清丽自然，意境悠远恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。