提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄悼念亡姬之作，借描写闺房空置后的荒凉景象，抒发物是人非的深切哀痛与无尽思念。
译文
自从她永远关闭了香闺之门，生前的罗衣全都施舍给了僧人。
老鼠偷吃筵席上残留的果品，飞蛾扑向帐前孤零零的灯盏。
泥土侵蚀了发钗，凤形饰物已模糊难辨；镜面蒙满灰尘，菱花图案也黯淡失色。
恍惚间似乎还能看到她的影子听到她的声音，仿佛花叶还在牵曳着芬芳的丝绸衣裳。
注释
香闺：女子居室的雅称，此处指亡姬生前住所。
施僧：布施给僧人，古人常将亡者衣物施舍寺院以祈福超度。
土蚀：被泥土腐蚀剥蚀，形容首饰久弃不用而朽坏。
镜少菱：铜镜背面所铸菱花纹饰因尘封锈蚀而模糊不清。
影响：身影与声响，指幻觉中似见故人音容笑貌。
香缯：带有香气的丝织品，代指女子生前所穿的华美衣裳。
赏析
全诗以“虚”字贯穿，通过鼠偷果、蛾扑灯、钗蚀凤、镜生尘等细节，层层渲染闺室荒芜冷寂之景，反衬诗人内心深沉悲恸。尾联由实入虚，写幻觉中似见亡姬衣袂飘曳、香气犹存，将刻骨思念推向高潮。这种以幻作真、虚实相生的手法，使哀情更为凄婉动人，体现了韦庄悼亡诗深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。