诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄悼念亡妻之作,抒写丧偶后经年累月的深切悲痛。诗人独倚菊篱、翻检遗物、夜半梦醒,以细腻笔触刻画了孤寂凄凉的悼亡心境。

译文

沉默无言心中充满凄恻悲伤,独自吟咏闲步在菊花篱旁。 到如今与你分别已逾数年,此后余生还能有几岁时光。 每次打开箱箧寻找你的遗物,倚靠高楼徒然写下悼亡诗篇。 夜里孤枕难眠肝肠寸断,窗外斜月清辉正是梦醒时分。

注释

恻恻:悲痛忧伤的样子 经年别:指夫妻死别已经多年 箧:小箱子,此处指存放亡妻遗物的箱匣 遗念物:死者生前留下的纪念物品 缀:连缀成文,指写作诗歌 空肠断:形容极度悲伤,肝肠寸断

赏析

全诗以“悲”字统领,情感沉郁真挚。首联以默默无言、独傍菊篱勾勒孤寂形象;颔联由时间跨度转入生命虚无之叹;颈联借寻遗物、写悼诗两个细节具象化思念;尾联以孤枕、斜月收束,将梦境与现实交织,余韵凄凉。诗中“开箧每寻遗念物”一句尤为动人,通过日常动作展现无法释怀的深情,体现了韦庄悼亡诗质朴深婉、不事雕琢而感人至深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品