提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄悼念亡姬之作，借仙凡永隔之典抒写生死别离之痛。全诗以神话意象寄托哀思，情感深挚凄婉，是晚唐悼亡诗中的深情佳构。
译文
凤凰飞去鸾鸟归来，爱人已不可寻觅，
通往十洲仙境的路途，被层层彩云深深遮蔽。
若没有少女般的你，春花也应随之老去，
正因为有嫦娥独守广寒，明月才容易沉落。
竹叶青酒怎能消除心中郁积的悲恨，
丁香花徒然懂得结成同心，却再难与你相守。
注释
凤去鸾归：喻指爱姬逝去，如凤鸾离散，生死永隔
十洲：道教传说中神仙所居的十处仙境，此处代指亡者所归之处
姮娥：即嫦娥，借指亡姬，暗含孤寂长眠之意
竹叶：指竹叶青酒，古人常以酒消愁
丁香结：丁香花蕾形似绳结，诗词中常喻愁绪或同心之约
赏析
本诗艺术特色在于以仙话写人间至痛，将悼亡之情升华为超越尘世的永恒追忆。“若无少女花应老”一句尤为精妙，以花之荣枯系于人之存殁，赋予自然物象以深情生命。诗中“竹叶”“丁香”等意象既承传统比兴，又翻出新意，酒不能消恨、花空解同心，反衬出哀痛之深重无可排遣。全篇辞采华美而情致沉郁，在绮丽意象中灌注彻骨悲凉，体现了韦庄词心入诗的独特风貌，堪称晚唐悼亡诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。