提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠予姬妾之作，以质朴言语宽慰爱人勿因贫贱而自卑。诗人借京洛繁华易逝之景，反衬真情可贵，体现乱世中对相守的珍视与超越物质的深情。
译文
不要怨恨身上的红裙已经破旧，
也不要嫌弃如今居住的茅屋低矮简陋。
请看那繁华的京城与洛阳城中，
昔日深闺里的佳人如今还有谁在？
注释
姬人：古代对妾室或侍女的称呼
红裙：代指女子华美的服饰
白屋：指平民所居的茅草屋，喻家境贫寒
京与洛：指唐代西京长安与东都洛阳，代指繁华富贵之地
旧香闺：指往昔富贵人家的闺阁，暗含物是人非之意
赏析
全诗语言浅白而意蕴深沉，以“莫恨”“休嫌”起笔，直抒宽慰之情，展现诗人对姬人的体贴与尊重。后两句转写京洛盛衰，以反问句式强化今昔对比，将个人境遇置于时代变迁之中，凸显患难相守之珍贵。诗中不事雕琢，却以真挚情感打动人心，既是对爱人的抚慰，亦是对浮华世事的清醒认知，体现了韦庄诗风清丽婉约、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。