诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春陌二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄《春陌二首》其二,描绘春日陌上柳绿花红之景,借王孙与羽林郎的对比,含蓄表达对权贵骄纵的讽喻及对青春美好的赞叹。

译文

轻柔的烟霭淡淡染黄了柳丝, 繁花攀倚墙头仿佛在含笑招引行人。 马上的王孙公子切莫频频回首留恋, 那宜人的春风偏偏只追逐着羽林郎的身影。

注释

嫩烟:初春时节轻薄朦胧的雾气 句引:勾引,招引,此处拟人化写花枝探出墙外 凭墙:倚靠着墙壁 王孙:泛指贵族子弟或富贵人家少年 羽林郎:汉代禁卫军军官,唐代多指宫廷侍卫或年轻俊武的军官

赏析

本诗以清新笔触勾勒春陌丽景,“嫩烟轻染”“花枝笑凭”运用拟人与通感,将春色写得灵动娇媚。后两句笔锋微转,以“莫回首”劝诫王孙,暗含对纨绔子弟沉溺声色的委婉讽刺;而“好风偏逐羽林郎”则以春风偏爱英武少年作结,既赞美青春朝气,又形成身份与气质的鲜明对照。全诗语言婉丽而不失骨力,在旖旎春光中寄寓深意,体现了韦庄诗风清丽含蓄、寓讽于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品