提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠仆人之作，记述修缮荒居的艰辛生活。诗人感念仆人杨金半年劳苦与共患难，许以将来显达后必为其谋求官职的郑重承诺，情真意切。
译文
半年来辛苦修缮这荒芜的居所，
不仅衣衫单薄寒冷，肚子也常常空虚。
暂且努力做一个乡野田舍之人吧，
等到将来我定为你寻得金鱼袋的荣宠。
注释
葺：修缮房屋
单寒：衣着单薄寒冷
腹亦虚：指饥饿，吃不饱
田舍客：乡野农夫，指安于贫贱的隐居生活
尔：你，指仆人杨金
金鱼：唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋，代指高官显爵
赏析
本诗语言质朴晓畅，情感真挚动人，体现了韦庄诗风平易近人的特色。前两句以“辛苦”“单寒”“腹虚”直陈主仆二人修屋度日的窘迫，不事雕琢而苦难自现。后两句笔锋一转，由眼前困顿转向未来期许，“田舍客”与“觅金鱼”形成强烈反差，既是对当下隐忍生活的自我宽慰，更是对忠诚仆人的深情酬答。全诗超越了主尊仆卑的传统观念，将患难真情与功名许诺融为一体，展现了乱世文人重情重义的品格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。