提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时寄赠胞弟之作，抒发乱世漂泊、功名无望之悲与兄弟离散、归乡无期之痛，情感沉郁真挚。
译文
每当吟咏起富贵功名本该属于他人，
不知不觉泪水纵横又沾湿了衣襟。
故乡的树木远在万里之外的日边，
不知何年何月才能与你一同归去。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称
汍澜：泪流不止的样子
日边：指太阳旁边，喻指遥远的故乡或朝廷所在
同归：一同返回故乡
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情感，首句“富贵他人合”以自嘲口吻道尽仕途失意之悲，次句“不觉汍澜”直抒胸臆，泪湿衣衫的细节极具感染力。后两句由个人际遇转向空间阻隔，“万里日边”极言乡关之远，“何年何路”以疑问句式强化归期渺茫的绝望感。全诗将身世之叹与手足之情交织，在平实叙述中蕴含巨大情感张力，体现了韦庄晚年诗风沉郁顿挫、真挚动人的艺术特色，堪称乱世文人羁旅怀亲的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。