提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题咏酒家之作，借春岸酒旗、花红酒绿之景，抒发避世隐居却难逃清醒之苦的矛盾心境，流露晚唐文人乱世中的无奈与痴狂。
译文
美酒碧绿花儿鲜红，过客偏爱吟诗赏景，
落花飘零的春江岸边，酒家的旗帜迎风招展。
本想寻思避世做个隐逸之人，
可若长醒不醉，反倒也是一种痴愚。
注释
逋客：指逃避世俗、隐居不仕之人
痴：此处指执着于清醒反而陷入痛苦的不明智状态
酒家旗：古代酒店悬挂的布制招牌，又称酒旆
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句描绘酒绿花红、春岸旗扬的明丽画面，后两句陡转直下，道出避世者“不醉长醒也是痴”的沉痛感悟。诗人将清醒视为比沉醉更甚的痴愚，反语中饱含对乱世的绝望与自我解嘲。这种以醉掩悲、以痴自况的手法，深刻揭示了晚唐文人在理想幻灭后欲逃无门的心理困境，语言浅白而意蕴深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。