提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，韦庄避乱南行途经壶关时所作。全诗以简练笔触勾勒出征途险阻与羁旅孤寒，折射出乱世文人的漂泊之苦与时代悲音。
译文
到处战火纷飞，道路阻塞不通，
只得绕道从山北前往江东。
黄昏时分即将抵达壶关寨，
孤马在野草中发出凄寒的嘶鸣。
注释
兵戈：指战争、战乱
壶关寨：古关隘名，在今山西长治东南，为太行山重要通道
匹马：单骑，形容孤独无伴
寒嘶：因寒冷或悲凉而发出的嘶鸣声
江东：长江下游南岸地区，唐末为相对安定之所
赏析
本诗以白描手法展现乱世行旅图景，语言质朴而意境苍凉。首句“处处兵戈”直陈时局动荡，次句“却从山北”暗含无奈迂回之痛。后两句以景结情，“黄昏”“野草”营造萧瑟氛围，“匹马寒嘶”以声衬寂，将诗人孤寂疲惫与前途未卜的忧惧融于马鸣之中。全诗无一字言愁而愁思自现，体现了韦庄诗风清丽深婉、含蓄蕴藉的艺术特色，堪称晚唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。