提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄勉励儿子所作。时值乱世，诗人忧子学业迟滞，遂以少年拜相的典故激励其立志自强，不必拘泥于师承，体现了深沉父爱与殷切期望。
译文
养育你正逢世道多灾多难，
常常担忧你求学已经太迟。
甘罗年少便能官至上卿，
建功立业何必非要等待从师学习。
注释
尔：你，指诗人的儿子。
多难：指晚唐战乱频仍、社会动荡的时代背景。
辟彊：通“甘罗”，战国时期秦国神童，十二岁出使赵国立功，被拜为上卿。此处借指年少有为者。
上相：泛指高官显爵，诗中对应甘罗所任之上卿职位。
赏析
本诗语言质朴直白，情感真挚深沉。前两句以“多难”点明时代困境，以“常忧”刻画慈父焦虑，奠定沉郁基调。后两句笔锋一转，运用甘罗十二岁拜相的典故，打破“学必从师”的常规认知，强调立志与天赋的重要性。全诗由忧转勉，既是对儿子的鞭策，也折射出乱世中士人对成才路径的务实思考。用典精准贴切，将历史人物的少年得志与现实期许巧妙融合，使劝勉之意更具说服力与感染力，展现了韦庄诗歌平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。