提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄咏物佳作，借描绘鸡公帻山形似雄鸡之态，化用孟尝君鸡鸣度关典故，以山石不鸣反衬乱世羁旅之愁与避祸心态。
译文
山石的形状虽然像头巾，但山的整体轮廓却可以比作雄鸡。
迎着风势仿佛正要搏斗，沐浴雨中好似能听见啼鸣。
藤蔓交织如青色牢笼合围，松枝修长似翠绿羽毛低垂。
它沉默不啼并非没有心意，只是担心旅客因此奔逃至齐国。
注释
帻：古代男子束发用的头巾。
鬬：同“斗”，争斗、搏斗。
青笼：指缠绕山体的青翠藤蔓如同笼子般密布。
翠羽：比喻山上苍翠的松树宛如鸡的羽毛。
客奔齐：用战国孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关逃往齐国之典。
赏析
本诗构思精巧，通篇运用比喻与拟人手法，将静态山石写得神采飞扬。颔联“向风疑欲鬬，带雨似闻啼”以动写静，赋予山形以生命张力；颈联以蔓、松喻笼、羽，刻画细腻逼真。尾联翻用鸡鸣度关典故，由形似转入神理，表面解释山石不鸣之因，实则暗寓诗人对晚唐乱世的忧惧与避祸心理。全诗咏物而不滞于物，在生动描摹中寄托深沉感慨，体现了韦庄诗歌清丽婉曲、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。