提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄入蜀途中夜过焦崖阁，亲历蜀道险峻后有感而作。诗人借李白旧典与眼前实景对照，以夸张笔法极言山势之高，抒发对蜀道奇险的深切惊叹。
译文
李白曾经高歌《蜀道难》，
长久以来只听说白日高悬于青天之上。
今夜我途经这险峻的焦崖阁，
才真正相信璀璨星河竟近在马前。
注释
焦崖阁：古栈道名，在今陕西宁强县境内，为入蜀险要通道。
蜀道难：乐府旧题，李白同名诗极言蜀道艰险。
长闻：长久听闻，指未亲历前仅凭传闻或诗文想象。
始信：方才相信，强调亲身经历后的震撼与确信。
星河在马前：形容地势极高，仿佛伸手可触星辰，极言山路陡峭逼近天际。
赏析
此诗巧用虚实相生之法，前两句引李白名句铺垫蜀道之难的文学想象，后两句以“今朝夜过”转入亲身实历，形成强烈对比。“始信星河在马前”为全篇警策，化用“扪参历井”之意而更显真切，将抽象的险峻转化为可感的视觉奇观。诗人不直写山高路陡，却借星汉低垂、人马行于云端的幻境，侧面烘托出焦崖阁凌越霄汉的雄奇气势。语言平易而意境超拔，既承太白遗韵，又具晚唐纪行诗的写实精神，在有限篇幅中完成了从传闻到体证的审美升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。