提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄晚年重访樊川旧居，目睹唐末战乱后故园荒芜、人事凋零之景，借古伤今抒发身世飘零与家国沧桑之痛。
译文
重新来到樊川寻访昔日交游之地，只见夕阳映照衰草，杜陵一片萧瑟秋意。
应玚、刘桢等文友逝去后，楼阁已生满青苔；自己如嵇康、阮籍般归来，已是白发满头。
能诉说离乱之苦的只有梁间燕子，懂得偷得片刻闲暇的还不如水上沙鸥。
历经沧海桑田的巨变无人见证，唯有横笛一声悲鸣，徒然令人泪流满面。
注释
樊川：长安城南地名，唐代文人雅士聚居游览之所
应刘：指建安七子中的应玚与刘桢，此处代指已故的文坛旧友
稽阮：即嵇康与阮籍，竹林七贤代表，诗人自比其乱世归来之态
千桑万海：化用“沧海桑田”典故，极言世事变迁之剧烈与漫长
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术感染力极强。首联以“夕阳衰草”奠定凄清基调，颔联巧用应刘、稽阮两组典故，将友人零落与自身衰老并置，深化物是人非之悲。颈联托物寄情，燕语诉乱离、鸥鸟衬闲愁，反衬出人在乱世中无处遁逃的痛苦。尾联“千桑万海”概括时代剧变，“横笛一声”以声结情，将无尽沧桑凝于刹那悲音，余韵苍凉，堪称晚唐感怀诗的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。