提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄卜居宜君未遂，借宿王秀才别墅时所作。诗中通过对比自身奔波之苦与友人安居之乐，表达对隐逸生活的向往及羁旅漂泊的感慨。
译文
明月高悬，严霜凛冽，寒气直扑身上的黑貂裘衣。
真羡慕您此刻正高枕安卧，过得那般自在逍遥。
门前堆积的白雪已有三尺之深，
屋内红炉炭火正旺，瓢中美酒盈满。
注释
皂貂：黑色貂皮制成的裘衣，代指御寒衣物或行旅装束。
羡君：羡慕您，此处指王秀才。
高卧：高枕而卧，形容隐居或闲适安逸的生活状态。
逍遥：自由自在，无拘无束。
瓢：古代盛酒或水的器具，此处指酒器。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，以室外“明月严霜”“积雪三尺”的苦寒环境，反衬室内“火满红炉”“酒满瓢”的温暖惬意。诗人将自身风雪奔波的艰辛与友人高卧逍遥的闲适并置，既赞美了王秀才超脱尘俗的隐逸情趣，又含蓄流露出仕途失意、卜居不遂的羁旅愁绪。语言质朴自然，画面感极强，于冷暖对照中见真情，体现了晚唐诗歌清丽婉约而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。