提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗丙辰年寒食节，韦庄避乱鄜州时所作。诗人借清明前烟雨柳色与闲居吹笙之景，反衬战乱中百无聊赖的心境，以隔街蹴鞠声点出节日氛围，含蓄流露漂泊孤寂之情。
译文
细雨如丝，烟柳朦胧，时节将近清明。
华美屋舍之中，人自清闲，暖阁里吹奏着凤笙。
漫长的白日悠悠而过，竟无一件正经事可做。
只听得隔着街道，传来踢筑球和蹴鞠的喧闹声响。
注释
丙辰：唐僖宗光启二年（886年），时值黄巢之乱后藩镇割据时期
鄜州：今陕西富县，韦庄避乱流寓之地
寒食：清明节前一两日，禁火冷食，有踏青蹴鞠等习俗
金屋：华美精致的居所，此处指诗人暂居之所
煖凤笙：在暖阁中吹奏形似凤翼的笙管乐器
永日：漫长的白天
迢迢：形容时间漫长难熬
筑：古代击打类球戏
气毬：即蹴鞠用的充气皮球
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。首句“雨丝烟柳欲清明”勾勒出江南般的柔美春景，次句“金屋人闲煖凤笙”描绘安逸闲适的生活画面，看似恬淡实则暗藏无奈。后两句笔锋一转，“永日迢迢无一事”直抒胸臆，道出战乱流离中无所作为的苦闷；末句以隔街传来的蹴鞠声作结，他人节庆欢闹与自身孤寂形成鲜明反差。全诗语言清丽婉约，以细微声响打破沉寂，将时代动荡下文人的漂泊之感与精神空虚表现得含蓄深沉，体现了韦庄诗风清丽而意蕴深长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。