提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄晚唐避乱绥州时所作，借边塞荒凉之景与昭君、蔡琰典故，抒发羁旅乡愁与乱世飘零之悲，意境苍凉沉郁。
译文
雕阴山上树木稀少，河水干涸难以流淌，
城墙高耸入云，这里曾是古老的帝王之都。
暮雨中骆驼嘶鸣，声音传向远方的戍所，
思乡的孤客独自倚靠在高楼之上眺望故园。
想当年王昭君出塞之日，花儿应也为之含笑，
蔡文姬归汉之时，两鬓却已如秋霜般斑白。
一曲《单于》曲终，傍晚的烽火已然燃起，
扶苏城上空的弯月，恰似一把清冷的银钩。
注释
绥州：唐代州名，今陕西绥德一带，地处边塞要冲。
雕阴：即雕阴山，在绥州境内，因山多雕而得名。
雉堞：城墙上呈齿状的矮墙，代指城墙。
古帝州：指绥州曾为秦汉等朝代重镇，历史悠久。
明妃：即王昭君，汉元帝宫人，后远嫁匈奴。
蔡琰：字文姬，东汉才女，曾被掳至匈奴十二年方归汉。
单于：此处指胡笳曲调或边地乐曲，亦暗指匈奴首领。
扶苏城：秦太子扶苏监军之地，在今绥德附近。
赏析
此诗以苍凉笔触勾勒边塞图景，首联写自然荒芜与历史厚重形成张力，颔联以驼鸣、孤客点染羁旅之愁。颈联巧用昭君、蔡琰典故，一“笑”一“秋”对照鲜明，既叹红颜薄命，更寄寓自身乱世漂泊之痛。尾联以烽烟、残月收束，视听交融，余韵悠长。全诗情景交融，典实贴切，将个人身世之感融入历史沧桑之中，体现了韦庄晚期诗风由绮丽转向沉郁的艺术蜕变，堪称晚唐边塞诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。