提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄客居绛州时投献郑尚书之作,借夏日将尽之景抒发怀才不遇、渴望赏识之情,兼具干谒与自伤之意。
译文
日日沉醉于金船酒器之中,不知不觉西风吹起,树上蝉鸣已满是秋意。
美好时光在银烛光影下悄然消逝,梦魂却长久寄托于明月之旁。
因循守旧常被世俗之人讥笑,若想奋发有为须得国士般的知己怜惜提携。
明月之下客子愁肠何处断绝?唯有在绿槐风中独自扬鞭前行。
注释
金船:古代一种形如船的大型酒器,代指宴饮酣醉。
西风满树蝉:以秋风蝉鸣点明夏去秋来,暗喻时光流逝与心境凄凉。
光景:指时光、岁月。
玉轮:月亮的别称,象征高洁或遥不可及的理想。
因循:此处指沿袭旧习、无所作为,含自嘲意味。
时流:指当时的世俗之辈或趋炎附势者。
国士:一国之中杰出的人物,此处尊称郑尚书,亦含期许之意。
客肠:羁旅之人的愁肠。
赏析
全诗融写景、抒情与干谒于一体,艺术上以景衬情,首联“西风满树蝉”以声写时,暗寓年华虚度之悲;颔联“银烛”“玉轮”对仗工稳,光影交错间尽显孤寂与执着。颈联直抒胸臆,将个人困顿与求荐之心坦然道出,不卑不亢。尾联以“独扬鞭”作结,画面孤清而意志未泯,余韵悠长。诗中既有晚唐士人典型的感伤基调,又保留了积极进取的士大夫精神,情感真挚,语言清丽而不失骨力,是韦庄干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。