提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄晚年入长安求仕时投赠旧友之作。诗人自述漂泊十年、容颜憔悴的困顿境遇，恳请身居高位的故人提携援引，以免再次失意归乡，情感真挚沉痛。
译文
带着憔悴不堪的面容重新踏入京城大门，暗自庆幸青云之上还有足以依靠的故人。
万里之外的家乡仍留在百越之地，十年来始终找不到通往三秦长安的仕进之路。
身心摧残早已不是当年的容貌，流落他乡只剩下往日的贫穷依旧。
深深感谢身处高位的知心好友，不要让我归去时再次泪湿衣巾。
注释
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、面色不好看的样子
都门：京城城门，此处代指长安
青霄：青天，比喻显赫的地位或高官
百越：古代南方越族聚居地，泛指岭南一带
三秦：项羽灭秦后分封三地，后世作为关中或长安的代称
摧残：指身体与精神遭受折磨损伤
沾巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤落泪
赏析
此诗以质朴沉郁之笔抒写干谒之情，毫无阿谀之气。首联“却将”“自喜”形成强烈反差，凸显落魄中对故人的殷切期盼。颔联以“万里”对“十年”，时空交织道尽漂泊之久与归路之难。颈联直陈容颜衰朽与贫困依旧，悲凉彻骨。尾联恳切嘱托，将个人命运托付知己，情真意切。全诗语言平易而情感深挚，在晚唐干谒诗中别具一格，既见士人困境，亦存人格尊严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。