提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南时寄怀诸弟之作。诗人于动荡中偶遇归雁，忍泪修书，自叹身世飘零、家道贫窘，唯以故山溪影与玉华峰寄托思乡怀亲之深情。
译文
在万里之外遇见北归的大雁，
强忍泪水封好寄往故乡的家书。
我自身尚且难以保全，
你们各自又将何去何从？
生性笨拙致使命运多舛，
家境贫寒多半因为疏懒无能。
心中只思念那溪水倒影之上，
能安然卧看故乡的玉华峰。
注释
归雁：北飞的大雁，古诗中常作传递书信或引发乡愁的象征。
忍泪：强忍悲痛，形容写信时心情极度哀伤。
尔道：你们的道路、前程。
蹇：困顿、不顺利，指命运多灾多难。
慵：懒惰，此处为诗人自谦之词，将贫困归咎于自身疏懒。
祗思：只想着，一心向往。
玉华峰：山名，代指诗人故乡或心中理想的隐居之地。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“万里”“归雁”起兴，奠定漂泊悲凉基调，“忍泪封”三字刻画出乱世游子欲哭无泪的痛楚。颔联由己及人，在自伤身世的同时深切忧虑诸弟安危，手足情深跃然纸上。颈联以“性拙”“家贫”自剖心迹，看似自责实则暗含对世道艰难的无奈。尾联宕开一笔，以溪影、玉华峰的静谧意象收束，将现实苦难升华为对故园安宁的精神守望，余韵悠长，尽显晚唐乱世文人的苍凉心境与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。