提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年追忆鄠杜旧居之作，描绘故园清幽景致与丰饶物产，借田园之乐抒发乱世中暂得安宁的慰藉，反衬对时局的隐忧与无奈。
译文
沿着一条小径寻访村庄，渡过碧绿的溪水，
稻花飘香，水泽滋润，千畦稻田连绵不绝。
云雾缭绕中寺庙遥远，磬声隐约难以辨识，
竹林深处鸟巢隐蔽，鸟儿也容易迷失方向。
紫色菊花杂乱盛开，环绕着井栏连成一片，
红色石榴刚刚绽放，低垂的枝条拂过屋檐。
归来时手中满捧美酒，酒多如渑水般充沛，
何必再为时局感伤，徒然叹息凤鸟不至呢。
注释
鄠杜：唐代长安西南鄠县与杜陵一带，多为士人别业所在
畦：有土埂围着的一块块排列整齐的田地
磬：佛寺中敲击以集众或报时的石制乐器
井合：指环绕井栏四周
红榴：即石榴
如渑：形容酒多，典出《左传》“有酒如渑”
凤兮：用《论语》楚狂接舆歌“凤兮凤兮”典故，喻世道衰微、贤者不遇
赏析
本诗以细腻笔触勾勒鄠杜旧居的田园胜景，中二联对仗工稳，“云中寺远”与“竹里巢深”以视听结合营造幽邃意境，“紫菊乱开”“红榴初绽”则色彩明丽，生机盎然。尾联化用典故，表面写归饮之乐，实则暗含乱世悲慨。“何用伤时叹凤兮”以反问作结，将避世之安与忧时之痛交织，体现了韦庄诗风清丽婉曲、哀而不伤的艺术特色，于闲适中见深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。