诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐安郡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末战乱时期,韦庄途经齐安郡时目睹城池残破、民生凋敝之景,借黍离之悲抒发对国运衰微与百姓苦难的深沉慨叹。

译文

停船泊舟于齐安郡畔,只见这座孤城历经百战已残破不堪。 村庄旁边的树林中仍有猛虎出没,靠近城郭的县衙里竟无官员理政。 暮色中号角声起,梅花似含幽怨;清冷的江面上,桂树倒影透着寒意。 究竟是何缘故引发这亡国之悲?不禁撩动我心绪,发出长长的叹息。

注释

弥棹:停船靠岸,弥通“弭”,意为停止。 齐安郡:唐代郡名,治所在今湖北黄冈一带。 带郭:靠近外城,郭指外城墙。 暮角:傍晚时分军中吹奏的号角声。 黍离:典出《诗经·王风·黍离》,后世用以代指亡国之痛或故国之思。 缘底事:因为什么事,底事即何事。

赏析

全诗以白描手法勾勒乱世图景,颔联“傍村林有虎,带郭县无官”以虎患与官缺并举,极具张力地揭示出战后秩序崩塌、人烟稀少的惨状,堪称纪实名句。颈联融情入景,借暮角、寒江渲染凄清氛围。尾联直用“黍离”典故,将个人羁旅之愁升华为家国兴亡之叹,情感沉郁顿挫。诗人以冷峻笔触写荒凉实景,又以深挚情怀寄历史悲慨,体现了晚唐诗歌感时伤世的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品