提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南流寓信州时所作，写夜宿溪岸客店之景。诗人借清冷幽寂的山水夜色，抒发羁旅漂泊中的深切乡愁与孤寂情怀。
译文
夜晚独自倚靠在临溪的客店旁，满怀思乡之情苦苦吟咏。
明月正从山顶缓缓升起，星辰仿佛依傍着水边渐渐沉落。
雾气弥漫中渔灯透出寒意，山谷深处寺庙传来悠远钟声。
整座城池万籁俱寂悄无声息，唯有如玉的树上栖息着仙禽。
注释
信州：唐代州名，治所在今江西上饶。
水湄：水边，岸边。
沈：同“沉”，指星辰西沉或倒映水中下沉之态。
琪树：传说中仙境里的玉树，此处喻指溪岸树木之美。
僊禽：即仙禽，对鸟类的美称，暗合仙境意象。
赏析
全诗以“独苦吟”领起，融情于景。颔联“月当山顶出，星倚水湄沈”对仗工稳，以日月星辰的动态勾勒出时空流转之感；颈联“雾气渔灯冷，钟声谷寺深”视听结合，“冷”字既写雾中灯火之黯淡，更透心境之凄寒，“深”字则以声衬静，渲染出空灵幽邃的氛围。尾联以“琪树”“僊禽”收束，将现实溪岸幻化为超尘仙境，反衬人间孤寂。全篇语言清丽婉约，意境空灵深远，典型体现了韦庄诗风中含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。