提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄途经抚州江口时所作，描绘雨中乘马赶路之景。诗人以清新笔触写羁旅风雨，于萧瑟中透出从容意态，展现晚唐文人漂泊中的雅致情怀。
译文
在江上悠然冒着细雨前行，
风吹雨洒沾满衣衫，伴着绿荷摇曳之声。
金色骏马摆尾驻足，我横执马鞭遥望前方，
距离庐陵大约还有半日的路程。
注释
闲冲：从容地冒着、迎着
绿荷声：雨打荷叶与风吹荷动的声响
金骝：毛色金黄的骏马
掉尾：摆动尾巴，形容马匹停步或缓行之态
横鞭：横持马鞭，指驻马观望的动作
庐陵：唐代郡名，今江西吉安一带
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、声色交融。“满衣风洒绿荷声”一句尤妙，将触觉之风、视觉之荷与听觉之声融为一体，化雨途狼狈为诗意盎然。全诗情感克制而从容，“闲”字奠定基调，虽处羁旅风雨之中，却无凄苦之叹，反显名士风度。末句“犹指庐陵半日程”以平实语收束，既点明行程，又暗含对前路的笃定与期待，体现了韦庄清丽婉约而又沉稳内敛的诗风，在晚唐行旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。