提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱越中时所作，抒写流离天涯、岁序更迭而愁绪未减的羁旅之悲，兼以潘岳自况，感叹年华老去、白发惊秋的身世凄凉。
译文
为躲避乱世迁徙家园远离故土，漂泊天涯已满一年。
哪里知道今夜的明月，依然勾起和去年一样的哀愁。
露水沾湿果实如珍珠沉入水中，风吹萤火似烛光照上高楼。
伤心自己如同潘岳般早生华发，稀疏白发再也经受不住这萧瑟秋意。
注释
避地：避乱迁居异地
岁已周：满一年
珠沈水：形容露果晶莹如珠坠水
风萤：风中飞舞的萤火虫
潘骑省：指西晋潘岳，曾任骑省郎，三十二岁即生白发
华发：花白头发
不禁秋：承受不住秋气的萧瑟摧残
赏析
全诗以“愁”字贯穿，首联点明避乱流离之久，颔联“岂知今夜月，还是去年愁”以月为媒，将时空叠合，道出愁绪之绵延不绝，堪称警句。颈联写景精微，“露果珠沈水”状物清冷，“风萤烛上楼”以动衬静，凄清之境烘托内心孤寂。尾联用潘岳典，将个人衰老与时代动荡交织，华发不禁秋的慨叹，既是对生命流逝的悲鸣，更是乱世文人无力回天的深沉绝望，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。