提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄漂泊江南时寄赠湖州舍弟之作。诗人半年未得音讯，忽收弟诗喜极而吟，以秦药顾金喻其慰藉，赞弟才志兼备且文辞日丽，深信必遇知音，饱含手足深情与殷切期许。
译文
半年来在江上漂泊，满怀离别的悲伤，
如今拿到你的新诗，欣喜地反复吟诵。
我多病之身读此诗，好似得到了秦氏的良药，
长久贫困之际获此信，宛如获得了顾家的千金。
你虽有穿杨百步的高远志向，却如云烟般超脱，
身处尘世之中，大多没有热衷仕宦做官的心思。
更何况分别以来你的词章愈发清丽动人，
不必担忧在圣明时代会缺少赏识你的知音。
注释
怆离襟：因离别而内心悲伤凄怆
秦氏药：指秦越人（扁鹊）所制良药，喻指能治愈身心痛苦的珍贵事物
顾家金：典出汉代顾况或泛指顾姓人家赠金之义，喻指解困济贫的珍贵馈赠
穿杨志：典出养由基百步穿杨，喻指高超的才能或远大的志向
作吏心：出任官吏、追逐功名之心
明代：政治清明的时代
赏析
此诗以情驭典，将手足之思与对弟弟才华的赞赏融为一体。颔联巧用“秦氏药”“顾家金”二典，把抽象的精神慰藉具象化为疗疾救贫的实物，极言弟诗对自己病贫交加处境的抚慰之效，比喻贴切而情深。颈联以“云烟”对“尘土”，既赞弟有穿杨之才志，又赏其淡泊吏隐之高洁，格调清雅。尾联直抒胸臆，肯定弟文辞日丽，断言必遇知音，由个人亲情升华为对才士价值的坚定信念，语意温厚而充满力量，尽显晚唐文人于乱世中相互扶持的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。