提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经桐庐时所作,描绘富春江山水胜景与隐逸风情,借严光、张翰典故抒发对自然之美的赞叹及文人雅士的审美情趣。
译文
钱塘江的尽头便是桐庐地界,碧水青山之美连画卷也难以比拟。
白羽水鸟在严子陵钓滩上翩飞,身披绿蓑衣的渔人垂钓着季鹰鱼。
潭水中的倒影随着波光时而聚合时而散开,山谷口的闲云自在地卷起又舒展。
这般清幽境界只应让词人墨客喜爱,徒然投文凭吊木玄虚又有何益。
注释
严子濑:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。
季鹰鱼:指鲈鱼,晋代张翰字季鹰,因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。
词客:指诗人或文人雅士。
木玄虚:即木华,字玄虚,西晋文学家,曾作《海赋》,此处代指前代描写山水的名家。
赏析
此诗以“画不如”总领全篇,凸显桐庐山水超越人工艺术的天然神韵。颔联巧用严光、张翰典故,将历史隐逸文化融入眼前飞鸟垂钓之景,虚实相生。颈联“时开合”“自卷舒”以动态笔触刻画潭影与闲云,赋予静景以灵动生机,尽显自然之自在。尾联直抒胸臆,强调此境唯有心性相契的词客方能真正领略,既是对前贤的致敬,亦暗含自身超脱尘俗的审美自信,情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。