提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓江南时所作，借章江送别友人之机，抒发羁旅漂泊之愁与故园难归之痛，融离情、乡思与身世之感于一体。
译文
我这个从杜陵来的游子正徘徊不前，不知谁家吹奏的玉笛声仿佛催落了梅花。
友人的船帆仿佛从天边远去，故旧的书信却似从日旁寄来。
杨花缓缓飘飞惹来霏霏细雨，竹叶青酒悠闲地斟满酒杯。
想要问起扬州往昔的风月繁华，只见满江红树间猿啼声声凄乱哀婉。
注释
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安东南，此处代指故乡或京城长安。
裴回：同“徘徊”，形容流连不舍或心绪不宁的样子。
落梅：指笛曲《梅花落》，亦双关实景梅花飘落，寓含离愁别绪。
之子：此人，指即将乘舟远行的友人。
天外：极言路途遥远，仿佛来自天际之外。
日边：比喻帝王身边或京城方向，暗含对朝廷或故园的眷恋。
竹叶：即竹叶青，一种美酒名。
维扬：扬州的古称，诗人曾在此生活，寄托旧日回忆。
红树：经霜变红的树木，常用来渲染秋日萧瑟悲凉的氛围。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉深婉。首联以“裴回”写尽游子踟蹰之态，“呌落梅”以声传情，笛曲与落花交织出浓重离愁。颔联“天外去”与“日边来”对仗工稳，空间张力中蕴含仕途渺茫与故园遥望的双重怅惘。颈联转写眼前雨丝杨花与独酌场景，以闲笔写哀情，更显孤寂。尾联以“一江红树乱猿哀”作结，将欲问旧事而不得的失落化为满目凄景，猿啼之“乱”恰是心绪之乱，情景交融，余韵悠长，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。