提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韦庄流寓异乡时岁除夜与友人王秀才守岁所作。全诗抒发了除夕夜时光飞逝之叹与漂泊异乡之悲，寄寓了深沉的身世之感与家国之痛。
译文
我惋惜今夜时光太过短促，你却愁听那玉漏声声频催。
哪里知道这杯辞旧迎新的酒，喝下后依然是漂泊异乡之身。
残雪在寅时之前依旧凝冻，春花要等到子时过后才迎来新春。
等到明日追忆今夜的聚会，我们都已成了隔了一年的人。
注释
岁除：农历一年最后一天的夜晚，即除夕。
玉漏：古代计时器，此处代指时间流逝的声音。
新岁酒：除夕夜饮用的屠苏酒或椒柏酒，寓意迎新祈福。
异乡身：客居他乡之人，点明诗人漂泊处境。
寅前：寅时之前，指旧岁将尽的深夜时段。
子后：子时之后，指新年伊始的时刻。
隔年人：跨年之后的人，暗含岁月更迭、人事沧桑之感。
赏析
此诗以除夕守岁为切入点，通过“惜”与“愁”的情感对照，写出主客二人对时光流逝的不同体悟。颔联“岂知新岁酒，犹作异乡身”以转折笔法，将节日欢愉反衬为羁旅悲凉，极具感染力。颈联巧用干支纪时，“寅前冻”与“子后春”既精准刻画冬春交替的自然节律，又隐喻时代动荡中希望与苦难并存的现实。尾联“俱是隔年人”语浅意深，在时间跨越的瞬间注入身世飘零之叹，使寻常守岁升华为对生命与时代的深沉叩问，体现了韦庄诗风清丽而沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。