提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题赠袁州谢秀才之作,赞其年少才高且居所清幽。诗人借景抒情,表达惜春留客之意与对山水吟咏生活的向往,展现了晚唐文人雅士的闲适情趣与深厚情谊。
译文
主人年纪轻轻就已擅长写诗,松木窗轩上更悬挂着夕阳余晖。
芳草如同青袍般铺满小径连成一片,白云好似飞鸟依傍屋檐飘飞。
只管用竹叶美酒消解春日愁恨,莫让杨花沾惹到客人的衣襟。
倘若前山有美好的烟雨景致,我愿与您吟诗直到暮钟响起方归。
注释
松轩:以松木构筑或旁植松柏的窗廊,代指清雅居所。
夕晖:傍晚的阳光。
袍:此处喻指茂密连绵如长袍般的芳草。
竹叶:竹叶青酒,泛指美酒。
春恨:因春光易逝或羁旅漂泊而生的惆怅之情。
杨花:柳絮,古人常以其飘零喻离愁别绪。
暝钟:黄昏时分寺庙报时的钟声。
赏析
全诗情景交融,首联赞人写景并举,奠定清雅基调。颔联“芳草似袍”“白云如鸟”比喻新奇工稳,将静态草木与动态云霭写得灵动鲜活,尽显居所幽趣。颈联以酒消恨、拒絮沾衣,既见惜春深情,又含留客厚意,转折自然。尾联以烟雨吟咏、暮钟方归作结,将友情与山水之乐融为一体,意境悠远绵长。语言清丽流畅,体现了韦庄诗风疏朗明净的特色,是晚唐题赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。