提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年感怀之作，借春景抒写时光流逝与世事沧桑之悲，尾联以鹓鸿自喻，表达虽处乱世仍坚守仕途理想、不慕隐逸的高洁志向。
译文
天边云霞散去，夕阳余晖温和映照，
春树葱茏，鸟儿关关鸣叫声声不绝。
刘伶为避世乱唯有沉湎于醉酒之中，
宁戚感伤时局不遇也曾放声而浩歌。
已怨恨岁月流逝徒然增添镜中白发，
更悲叹人事变迁如同颓波逐流而去。
青云之上自有鹓鸿般贤才等待征召，
莫要夸赞他山薜萝隐逸生活有多好。
注释
落照：夕阳余晖
关关：鸟鸣声，语出《诗经·关雎》
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒避世著称
宁戚：春秋时卫人，曾扣牛角而歌以求齐桓公赏识
皎镜：明镜，此处代指白发或衰老容颜
颓波：下行之水势，喻指衰败的时局或流逝的时光
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，比喻朝中贤臣或高洁之士
薜萝：薜荔与女萝，泛指隐士服饰或隐居之所
赏析
本诗情景交融，首联以明媚春景反衬内心沉郁，形成强烈张力。颔联巧用刘伶、宁戚典故，将个人身世之悲置于历史维度，深化了伤时忧世的主题。颈联对仗工稳，“添皎镜”与“逐颓波”形象刻画出生命衰老与时局崩坏的双重无奈。尾联笔锋一转，以“鹓鸿”自期，否定“薜萝”隐逸，在悲慨中彰显儒家士大夫积极入世的执着信念，情感跌宕而格调高远，体现了晚唐诗人特有的苍凉与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。