提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南期间，诗人江行西望长安而不得归，借张翰思乡与鲍照寄诗之典，抒发羁旅漂泊中对故都的深切眷恋与无奈愁绪。
译文
向西遥望长安，只觉白日漫长、路途遥远，
半年以来无所事事，只能将船停泊在江边。
想要把张翰因秋风起而思归的意境，
画成屏风图景，寄给远方的友人鲍昭。
注释
兰桡：小舟的美称，此处代指客船
张翰秋江雨：用晋代张翰见秋风起而思吴中莼鲈、辞官归乡之典
鲍昭：即南朝宋诗人鲍照，此处借指远方友人或同僚
赏析
全诗以“西望”起笔，空间上的遥远与时间上的“半年无事”交织，凸显滞留江南的苦闷。后两句巧用典故，将张翰思归之情具象为“秋江雨”画作屏风，既含蓄表达归隐之志，又借寄赠鲍昭暗寓对友人的思念与自身处境的悲慨。意象清冷，情感沉郁，以典入诗而不露痕迹，展现了晚唐文人乱世飘零的典型心境与婉曲深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。