提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄在豫章送别及第后南归福州的王姓友人而作，赞其才华出众、金榜题名，并抒发依依惜别之情。
译文
在豫章城下偶然与你相逢，你自述如今才遇到公正的考官。
吟咏八韵律赋如梁苑咏雪般才思敏捷，身着轻薄官服仿佛沾染了杏园春风。
名字已高标于仙坛玉籍之上，家乡远在闽山如画屏般的风景之中。
明日举杯饯别将在何处？只见绿杨如烟的江岸上细雨蒙蒙。
注释
豫章：唐代洪州治所，今江西南昌。
至公：指科举考试公正无私，亦代指主考官。
八韵赋：唐代进士科考试规定的律赋体裁。
梁苑雪：用西汉梁孝王兔园赏雪典故，喻指文才高雅。
六铢衣：佛经中极轻之衣，此处借指新科进士所穿轻薄官服。
杏园：唐代新科进士赐宴游赏之地，代指登第。
玉籍：神仙名册，喻指进士登科名录。
僊坛：即仙坛，美称放榜之处。
闽山：福建境内山峦，点明友人籍贯福州。
画障：绘有山水的屏风，形容闽山景色如画。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“梁苑雪”“杏园风”“玉籍”“画障”等意象层层铺陈，既赞友人才学卓绝、荣登科第，又勾勒其故乡山水之美，将功名之喜与乡愁之思巧妙融合。尾联以景结情，“绿杨烟岸雨蒙蒙”化用烟雨迷离之景烘托离愁，不言别而别意自深，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了晚唐送别诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。