提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题咏居所七步廊之作，借简陋廊庑抒发安贫乐道、以诗文自适的情怀，体现晚唐文人淡泊名利、崇尚精神富足的生活态度与审美追求。
译文
柴门简陋无法遮挡西下的残阳，
檐前又连接着仅七步长的短廊。
并不羡慕东都洛阳丞相的豪宅，
只因每次漫步吟诵都能得佳章。
注释
席门：用草席或荆条编成的简陋门户，代指贫寒居所。
那：通“挪”，此处引申为遮挡、抵御之意。
残阳：夕阳，点明题诗时间为傍晚时分。
七步廊：极言廊庑短窄，呼应题中“七步”之名。
东都：指唐代东都洛阳，权贵宅邸多集中于此。
丞相宅：泛指高官显贵的豪华府第。
行吟：边走边吟诵诗文，乃古代文人雅士的创作习惯。
赏析
全诗以对比手法凸显主旨，前两句实写居所之简陋，“席门”“七步廊”勾勒出清贫逼仄的空间，残阳意象更添萧瑟；后两句笔锋陡转，以“不羡”否定世俗富贵，将精神寄托于“好篇章”。诗人以物质匮乏反衬精神丰盈，语言质朴而意蕴深厚，展现了乱世中文人坚守风骨、以诗自娱的高洁志趣，体现了晚唐诗歌由外在铺陈转向内心观照的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。