提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南时所作，写诗人独倚柴关、孤寂吟咏之状，抒发漂泊异乡、知音难觅的深沉愁绪与对故园的深切思念。
译文
拄着手杖默默无言，独自倚靠在柴门之上，
神情恍惚如痴如醉，又似百无聊赖般清闲。
整日孤独地吟咏诗句，有谁能领会我的心意？
隐约望去那前山轮廓，仿佛就是记忆中的故山。
注释
杖策：拄着手杖
柴关：柴门，指简陋的居所门户
如痴如醉：形容心神恍惚、沉浸于思绪之中的状态
依约：隐约，仿佛
故山：故乡的山峦，代指故园
赏析
全诗以白描手法勾勒诗人独处形象，“如痴如醉又如闲”连用三“如”字，将外在闲适与内心迷惘痛苦交织的复杂心境刻画得入木三分。后两句由情入景，“孤吟尽日”道出知音难觅的寂寞，而“依约前山似故山”则以错觉写深情，眼前山影与心中故园重叠，含蓄蕴藉地传达出乱世漂泊者对故乡刻骨铭心的思念，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。