提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年入蜀定居草堂后所作，借燕子归来不识新主之景，抒发乱世漂泊、物是人非的深沉感慨，以燕语衬人情，含蓄隽永。
译文
去年离开巢穴告别了近邻，
今年归来惊讶地发现草堂焕然一新。
花开时节燕子相对呢喃仿佛在互相询问，
这里已不再是村中旧日的主人了。
注释
去岁：去年
辞巢：离开鸟巢，指燕子秋去春回
空讶：徒然惊讶，暗含人事变迁之叹
草堂：诗人自建的居所
对语：燕子相对鸣叫，拟人化写法
旧主人：指原先居住于此的人家
赏析
本诗以燕喻人，构思精巧。首二句通过“去岁”与“今来”、“别近邻”与“草堂新”的时空对照，凸显战乱后家园重建的沧桑感。“空讶”二字既写燕之困惑，更寓诗人对世事无常的无奈。后二句以花开燕语的反衬手法，将自然生机与人世凋零并置，“应相问”赋予燕子灵性，使物我交融。全诗语言平易而意蕴深婉，以小见大，在寻常景物中寄寓了唐末士人流离失所、故园难认的时代悲音，体现了韦庄诗风清丽中含沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。