提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄晚年避乱蜀中，因思念长安旧景而移栽菊花于庭前。此诗借菊抒怀，以花喻己，寄托了对故都的深切眷恋与身世飘零之感。
译文
因为怀念长安城中菊花烂漫盛开的景象，
如今我将你移植过来种满整个庭院。
红兰啊请不要嘲笑这菊花青翠的颜色，
它曾经伴随名士在龙山登高泛酒赏秋。
注释
烂熳：色彩鲜明绚丽，形容花开繁盛之貌。
尔：第二人称代词，此处指代菊花。
红兰：红色的兰花，诗中作为对比衬托菊花的意象。
青青色：指菊花未全开或枝叶青翠之色，亦暗喻诗人清贫守节。
龙山：典故出自《世说新语》，指孟嘉落帽处，后世泛指重阳登高饮酒之地。
泛酒：指重阳节饮菊花酒的习俗。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首句忆长安繁花，次句移栽寄情，将故国之思具象化为庭前之菊。后两句运用拟人与典故，借“红兰莫笑”反衬菊花虽色青却曾伴名士登高泛酒的高雅资历，既是对世俗轻视的有力回击，更是诗人自况。全诗语言平易而意蕴深沉，以菊之品格隐喻自身虽处乱世、容颜憔悴，却仍坚守高洁操守与故国记忆，情感真挚动人，体现了晚唐文人特有的沧桑与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。