诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韦庄所作咏物诗,借描绘夕阳下独鹤徘徊寻觅栖所之态,寄托了乱世中漂泊无依、身世浮沉的孤寂之感与羁旅愁思。

译文

夕阳西下,一只孤鹤在河滩上独自伫立,来回徘徊。 红色的蓼花在风中摇曳,它洁白的翅膀迎风舒展。 大概是因为不知道今夜该在何处栖息安身吧, 它好几次飞离此地,却又无奈地重新飞回。

注释

裴回:同“徘徊”,形容来回走动、犹豫不决的样子。 红蓼:一种生长在水边的草本植物,秋季开红花,常入诗词渲染秋意或离愁。 雪翅:喻指白鹤洁白如雪的翅膀。 栖宿处:指鸟类夜间休息安身的地方,此处暗喻诗人的归宿。

赏析

全诗以白描手法勾勒孤鹤形象,色彩对比鲜明,“红蓼”与“雪翅”相映成趣,画面感极强。诗人托物言志,将自身在晚唐乱世中流离失所、前途迷茫的境遇投射于鹤。“应为不知栖宿处”一句由景入情,以揣测口吻道出无尽酸楚;“几回飞去又飞来”则通过动态细节,生动刻画出欲去还留、无所适从的彷徨心态。物我交融,含蓄深沉,使孤鹤成为诗人羁旅愁怀的完美化身,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品