提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年流寓江南时所作，借送友归京抒发自身漂泊之悲。诗人托友人向长安旧识传话，道尽天涯沦落的孤寂与对故国的深切眷恋。
译文
在江边送你离去时夕阳已经西斜，
我对着江畔满树繁花不禁泪如雨下。
如果你见到那些身居高位的旧日相识，
请替我说一声如今我正流落在天涯海角。
注释
上国：指京城长安，唐代常以“上国”尊称帝都。
日西斜：太阳西沉，既点明送别时间，又渲染凄凉氛围。
青云：比喻高官显爵或得意仕途，此处代指在朝为官的旧友。
流落：漂泊失意，暗含战乱离散、身世飘零之痛。
天涯：极言远离故土，突出空间阻隔与心理孤绝。
赏析
全诗以景起兴，以情收束，语言质朴而意蕴深沉。“泣向江边满树花”以乐景衬哀情，繁花似锦反照诗人泪眼婆娑，倍增悲怆。后两句托语传情，不直诉己苦，却借“为言流落”四字将身世之叹、故国之思凝于平淡嘱托之中，含蓄隽永。诗中“青云”与“天涯”形成强烈对照，既显仕隐殊途之憾，更见乱世文人命运浮沉的普遍悲剧，情感真挚动人，堪称晚唐送别诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。